カテゴリ
全体 政治 経済 経済(牛肉輸入) 経済(郵政) 趣味 趣味(音楽) 国際 教育 スポーツ スポーツ(野球) スポーツ(サッカー) ツール・ド・フランス サッカーW杯 スポーツ(駅伝) 競馬 社会 社会(NHK) 社会(マスメディア) その他 未分類 以前の記事
2007年 10月 2007年 09月 2007年 05月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 フォロー中のブログ
最新のトラックバック
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
W杯出場32カ国の国歌集CD発売 6月9日に開幕するサッカーW杯ドイツ大会に出場する全32カ国の国歌集「シング・アロング・ウィズ・ミー! 32ナショナル・アンセムズ2006」が26日に発売される。日本の「君が代」をはじめドイツの「ドイツ国歌」、ブラジルの「凱旋(がいせん)マーチ」などを32曲を網羅した。 このCDも、ひそかに「日本の国家は『君が代』です」と洗脳する効果があると思うんですけど、こういうのは文句言わないんですかね、日教組の人たちとかは。歌ができあがった経緯とかまで解説されているらしいので、かなりよい教材だと思うんですが。2002年の時にも発売されて好評を博した、とあるんで、たぶん言わないんでしょうね。結局、政権にかみつきたいだけの「なんちゃって左翼」なんでしょうか。学校の式典を荒らして迷惑をかけるぐらいなら、もっと地道なところから始めてほしいですね。 とまあ、どうでもいい国内事情はさておき。 英国に住んでいたときには、当然のことではありますが、「God Save the Queen」をよく耳にしました。その頻度は日本における「君が代」を遙かに上回り、結構耳についたものです。で、ドイツに遊びに行って、街を現地の友人と歩いているとき、ふと耳についたそのメロディを口笛で吹いたんです(別に意識して、というわけではありません)。友人は、ものすごく怪訝そうな目でわたしを見ました。 オージー・フットボールのチームは、だいたいテーマ曲のようなものを定めていて、選手入場時や試合終了後にそれを流します。で、強豪のひとつであるブリスベーン・ライオンズなんですが、「La Marseillaise」のメロディに、勝手に英語の歌詞を乗せたものを使ってます。日本人のわたしから見て、「ええんかいな」という感じですが、はたして知人のフランス人は「どうせオージーのやること」と苦笑い(これはこれでひどいな)していましたが、少なくとも愉快そうではありませんでしたね。 南半球のラグビーには、トライネイションズというのがあります。豪、NZ、南アが年に一度、総当たりホームアンドアウェイでタイトルを争奪するわけです(年に一度、このレベルの国がガチンコ勝負でホームアンドアウェイ(1国あたり計4試合)です。そりゃ、日本とのレベルの差はどんどん開きますよね。北の六カ国対抗もそうだけど)。で、この3つの国の国歌は死ぬほど聞きました。豪を除く(ほんとは豪も民族問題抱えているけど)ふたつは、国歌が複数の言語で構成されています。NZ(God Defend New Zealand) の場合は、国歌演奏は必ず2コーラス、最初がマオリ語、次が英語です。オールブラックスには何人かマオリの選手がいますが、よく見ると、彼らは2コーラス目はあさっての方を向いています。もちろん歌っていません。南アの場合は、長い1つのコーラスの間に、2回言語が変わり、3種類の言葉が登場します。メロディも、途中で急に変わります。ただ、南アの場合はまだまだ選手はほとんど白人なので、NZのような微妙な光景は少ないですが、数少ない黒人選手の中には、土着の言語で歌われる前半部しか歌っていない選手が間違いなくいました。 ブラジルもアルゼンチンもそうですが、南米の国の国歌には前奏つきのものが結構あります。しかも、えてしてけっこう長い。ちなみに、君が代も、God Save the Queenも、La Marseillaiseも、前奏はありませんね。おそらくは、「そのために作曲されたもの」だから、ということなんでしょうが、この辺は、ヨーロッパの支配を離れた、という意識と、それでも国の根底に流れるヨーロッパ文化、という複雑さがみてとれます。国民のヨーロッパに対する意識も、かなり複雑ですしね。 いくつか、エピソードをだらだらと列挙してしまいました。だから何だ、ということはありません。ただ、ある国とその国歌、って、関係を考え始めるとけっこう止まらないぐらい深いですよね。
by ka-takeuchi
| 2006-04-24 23:58
| 教育
|
ファン申請 |
||